Abducted California mother Sherri Papini had 'message' branded on skin

California 【名詞】 カリフォルニア

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

message 【名詞】 伝言

skin 【名詞】 皮膚、皮

Abducted California Sherri Papini

A missing California jogger found on Thanksgiving day last week after a three-week abduction had been branded with a "message" by her captors.

California 【名詞】 カリフォルニア

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

captor 【名詞】 捕らえる人

found 【他動詞】 を設立する

jog 【自・他動詞】 ゆっくり走る、ジョギングをする、急に曲がる、急に方向を変える、～を軽く押す、揺り動かす

message 【名詞】 伝言

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

Thanksgiving three-week abduction

"It is not a symbol, but it was a message," Shasta County Sheriff Tom Bosenko said of 34-year-old mother-of-two Sherri Papini's injuries.

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

message 【名詞】 伝言

symbol 【名詞】 象徴、記号

Shasta County Sheriff Tom Bosenko Sherri Papini mother-of-two Papini's

On Wednesday, her husband Keith said she had suffered "repeated beatings".

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

On Wednesday Keith beatings

Investigators are searching for two Hispanic adult women, last seen driving a dark-coloured SUV.

SUV 【名詞】 <略>sport-utility vehicle、スポーツ多目的車

adult 【形容詞】 成長した、成人の

adult 【名詞】 おとな、成人

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

Investigators Hispanic dark-coloured

Mrs Papini was discovered with a bag over her head and chained at the waist and wrists on the side of a highway, about 140 miles (225km) from her home in northern California before dawn last Thursday.

California 【名詞】 カリフォルニア

dawn 【名詞】 夜明け

highway 【名詞】 幹線道路

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

northern 【形容詞】 北の

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Papini chained waist

She was abducted while jogging near her home in Redding, California, on 2 November.

California 【名詞】 カリフォルニア

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

jog 【自・他動詞】 ゆっくり走る、ジョギングをする、急に曲がる、急に方向を変える、～を軽く押す、揺り動かす

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

Redding

Sheriff Bosenko said of the unspecified message branded on her skin: "I would think that that was some sort of either an exertion of power and control and/or maybe some type of message that the brand contained."

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

contain 【動詞】 を含む、収容する

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

exertion 【名詞】 努力、(権力の)行使

message 【名詞】 伝言

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

skin 【名詞】 皮膚、皮

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

unspecified 【形容詞】 特定されていない、明示されていない、詳細不明の

Sheriff Bosenko and/or

He also said her blonde hair had been cut off, speculating the attacker was "a very sick person who may have wanted not only to cut it off to change her physical appearance, but also as to humiliate them, wear her down".

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

person 【名詞】 人、身体、容姿

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

speculate 【自動詞】 投機をする、推量する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

blonde humiliate

Mr Papini told ABC News his wife was "was covered in bruises ranging from yellow to black".

bruise 【名詞】 打撲傷

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

ABC News Papini

"My Sherri suffered tremendously and all the visions swirling in your heads of her appearance, I assure you, are not as graphic and gruesome as the reality."

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

assure 【他動詞】 を保証する、を確実にする

graphic 【形容詞】 図画の、図形の、グラフィックの、図式的な、写実的な、あからさまな

graphic 【名詞】 図、図形、絵、地図、グラフ

gruesome 【形容詞】 身の毛もよだつ、身震いするほど恐ろしい、陰惨な

reality 【名詞】 現実

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

vision 【名詞】 視力、想像力

My Sherri tremendously swirling

Her nose had been broken and "her now emaciated body of 87lb (39kg) was covered in multicolored bruises, severe burns, red rashes and chain markings," he added.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

bruise 【名詞】 打撲傷

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

chain 【名詞】 鎖、連なり

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

severe 【形容詞】 厳しい

emaciated multicolored rashes markings

Police have cleared Mr Papini of suspicion after he submitted to a polygraph test.

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑

Papini polygraph

In his written statement, Mrs Papini's husband added: "Rumors, assumptions, lies, and hate have been both exhausting and disgusting.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

assumption 【名詞】 想定、仮定、前提、仮説、条件

disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

exhaust 【動詞】 を使い果たす、を疲れ果てさせる

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

statement 【名詞】 声明

Papini's

"I understand people want the story, pictures, proof that this was not some sort of hoax, plan to gain money, or some fabricated race war. I do not see a purpose in addressing each preposterous lie."

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

fabricate 【他動詞】 1.～を組み立てて製造する 2.〔話、うそなど〕～をでっち上げる、～を偽造する

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

hoax 【名詞】 悪ふざけ、いたずら、でっち上げ、いかさま

hoax 【他動詞】 ～をだます、だまそうとする、かつぐ

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

proof 【名詞】 証拠

purpose 【名詞】 目的、目標

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

story 【名詞】 物語、階

war 【自動詞】 戦う、争う

preposterous

Mrs Papini has spoken to investigators at least three times since her release on 24 November.

least 【形容詞】 最小の

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Papini investigators

Police hope to soon release a sketch of the suspects, who are believed to be armed with a handgun.

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

believe 【他動詞】 を信じる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

handgun